Tir contingentati al Brennero, Conftrasporto replica al Ministro dei trasporti austriaco