Previdenza complementare e lavoratori autonomi, adesione al fondo FON.TE.