Inapplicabilità dell’esenzione a trasferimenti di quote sociali in comunione indivisa che non permettono l’integrazione effettiva del controllo di diritto