Caso Brennero, le strade d’Italia e Germania si separano da quelle dell’Austria