TAV – Val di Susa – Tensione tra imprese e manifestanti