COVID-19, Norme su frequenza scolastica e green pass