Tragedia o transizione energetica?