Scandalo Sistri, FAI Conftrasporto mette in mora il ministro dell’Ambiente